Test de Dragon Quest XI S sur Nintendo Switch 2 – Un grand JRPG, un portage timide

Sept ans après sa sortie sur Nintendo Switch, Dragon Quest XI S : Les Combattants de la destinée – Édition ultime arrive sur Nintendo Switch 2 ce 24 septembre 2026. Square Enix nous invite à retrouver l’une des aventures les plus attachantes de sa célèbre franchise, avec quelques améliorations techniques destinées à exploiter les capacités de la nouvelle console.

L’occasion de découvrir ou de redécouvrir un JRPG qui a particulièrement bien vieilli. Une question se pose toutefois pour les joueurs qui possèdent déjà le titre sur Nintendo Switch. Les améliorations de cette nouvelle édition justifient-elles un second achat ?

Une histoire classique qui sait toucher juste

Dans Dragon Quest XI S, nous incarnons un jeune homme qui découvre être la réincarnation de l’Éclairé, un héros légendaire destiné à protéger le monde d’Elréa. Son aventure débute dans son village natal avant de prendre une tournure inattendue. Accusé de représenter une menace pour le royaume, il prend la fuite et part à la recherche de compagnons capables de l’aider à comprendre sa véritable destinée.

L’histoire reprend les codes traditionnels du JRPG et nous entraîne à travers différents royaumes. Chaque région possède ses propres habitants et permet de rencontrer de nouveaux personnages. La principale qualité de Dragon Quest XI réside dans son écriture. Le récit aborde progressivement des sujets plus douloureux, notamment la perte et le sacrifice. La responsabilité occupe également une place importante dans le parcours du protagoniste.

Les compagnons participent largement à cet attachement. Erik et Véronica possèdent chacun leur personnalité, tandis que Séréna bénéficie elle aussi d’un développement approfondi. Le jeu prend le temps de raconter leurs histoires personnelles, avec certaines séquences particulièrement émouvantes.

Le rythme demande cependant un peu de patience. Les premières heures multiplient les présentations et les déplacements. L’intrigue gagne progressivement en intensité et réserve plusieurs événements qui bouleversent le déroulement de l’aventure.

Des combats traditionnels toujours aussi efficaces

Dragon Quest XI S conserve un système de combat au tour par tour particulièrement accessible. Chaque personnage dispose de compétences spécifiques et peut utiliser différents sorts. Les affrontements reposent principalement sur la gestion des ressources et les possibilités offertes par les membres de notre équipe.

La progression permet de spécialiser les personnages grâce à leurs arbres de compétences. Erik peut notamment se concentrer sur différents types d’armes. Les autres compagnons disposent également de plusieurs orientations qui influencent leur rôle pendant les affrontements.

Les combats contre les boss constituent les affrontements les plus intéressants. Certains adversaires demandent une véritable préparation et nous obligent à revoir la composition de notre équipe. Les possibilités tactiques deviennent particulièrement appréciables lorsque tous les compagnons sont disponibles.

Les affrontements ordinaires finissent toutefois par manquer de variété. Les joueurs habitués aux JRPG modernes pourront également trouver certaines mécaniques assez conservatrices. La possibilité d’accélérer les combats facilite heureusement les longues séances de progression.

Une version Switch 2 qui privilégie les performances

Les principales nouveautés de cette édition concernent les performances techniques. Square Enix propose deux modes d’affichage qui permettent de choisir entre une meilleure fluidité et une résolution supérieure.

Le mode Performance vise une résolution de 1080p à 60 images par seconde. Le mode Qualité privilégie une définition de 1440p avec une fréquence de 30 images par seconde.

Ces deux possibilités répondent à des attentes différentes. Le mode Performance convient particulièrement aux déplacements et aux nombreuses heures consacrées à l’exploration d’Elréa. Le mode Qualité privilégie une image plus détaillée.

Ces améliorations techniques constituent les principales nouveautés de cette version Nintendo Switch 2. Le contenu demeure identique à celui de l’Édition ultime déjà disponible sur la première console.

Les résolutions et les fréquences d’images annoncées correspondent aux objectifs officiels. Des mesures techniques complémentaires permettraient notamment de vérifier leur stabilité dans les villes les plus chargées.

Sur le plan visuel, le résultat déçoit davantage. L’aliasing demeure particulièrement visible et un flou persistant affecte la qualité de l’image, y compris en mode Qualité. Ces défauts limitent considérablement l’intérêt graphique de cette nouvelle version. Les améliorations de fluidité constituent donc son principal argument technique.

Une Édition ultime qui porte toujours aussi bien son nom

Cette nouvelle version comprend l’ensemble des ajouts introduits dans Dragon Quest XI S. On retrouve notamment les chapitres supplémentaires consacrés aux compagnons et les doublages japonais et anglais. La bande originale orchestrale accompagne également cette édition.

La possibilité de parcourir intégralement le jeu en 2D constitue toujours l’une de ses fonctionnalités les plus intéressantes. Elle permet de retrouver une présentation proche des anciens épisodes de la franchise, avec des personnages et des environnements en pixel art.

Cette édition comprend également plusieurs ensembles d’objets. Le héros peut notamment porter la tenue de Trodain, tandis que Véronica bénéficie d’une tenue de marcassin. Un autre ensemble contient cinq potions toniques et cinq graines de Compétence.

Tous ces éléments figuraient déjà dans l’Édition ultime. Les propriétaires de la version Nintendo Switch retrouveront donc exactement le même contenu.

Un portage qui oublie les anciens joueurs

La principale déception concerne les conditions proposées aux propriétaires de la version précédente. Square Enix ne prévoit aucun pack de mise à niveau permettant de transformer son exemplaire Nintendo Switch en version Nintendo Switch 2. Les joueurs doivent donc acheter séparément cette nouvelle édition pour profiter de ses améliorations techniques.

Les sauvegardes de la version Nintendo Switch sont également incompatibles avec cette nouvelle édition. Les joueurs qui souhaitent profiter des nouvelles options graphiques devront donc recommencer intégralement leur aventure.

Ces restrictions pèsent particulièrement lourd pour un JRPG qui peut demander une centaine d’heures d’investissement. Cette nouvelle édition reprend par ailleurs l’intégralité du contenu de la précédente, sans proposer de scénario inédit ni de nouvelles mécaniques.

Une direction artistique qui traverse les années

La direction artistique d’Akira Toriyama constitue toujours l’une des grandes réussites du titre. Ses personnages possèdent des silhouettes immédiatement reconnaissables. Les monstres affichent également cette personnalité particulière qui accompagne la série depuis ses débuts.

Elréa propose de nombreux environnements et une architecture propre à chaque royaume. Les villages possèdent leur identité, tandis que les régions désertiques offrent des paysages différents. Les habitants disposent également de leurs petites histoires. Les dialogues facultatifs permettent régulièrement de découvrir quelques anecdotes supplémentaires.

Les compositions de Koichi Sugiyama accompagnent fidèlement l’aventure. Les thèmes emblématiques de la série fonctionnent toujours aussi bien, même si certaines musiques deviennent répétitives après plusieurs dizaines d’heures.

La direction artistique explique en grande partie pourquoi Dragon Quest XI S conserve autant de charme aujourd’hui. Le travail d’Akira Toriyama donne au jeu une identité visuelle qui traverse les années et participe directement au plaisir de retrouver cet univers.

Un excellent JRPG, une édition difficile à justifier pour les anciens joueurs

Dragon Quest XI S demeure un excellent JRPG. Retrouver Elréa procure toujours autant de plaisir et son aventure conserve toutes les qualités qui ont fait son succès. Cette édition Nintendo Switch 2 propose deux modes graphiques permettant de privilégier la fluidité ou la définition de l’image.

Les améliorations visuelles demeurent toutefois limitées par un aliasing prononcé et un flou particulièrement présent. L’absence de nouveaux contenus réduit également l’intérêt de cette édition pour les propriétaires de la version précédente. L’impossibilité de transférer ses sauvegardes et l’absence de mise à niveau payante constituent des restrictions supplémentaires.

Dragon Quest XI S mérite toujours qu’on lui consacre du temps. Cette nouvelle édition s’adresse principalement aux joueurs qui souhaitent découvrir cette aventure pour la première fois. Les propriétaires de la version Nintendo Switch disposent déjà de l’intégralité du contenu et devront mesurer l’intérêt des améliorations techniques avant d’envisager un nouvel achat.