Le projet JRPGFR

Le projet "J-RPG FR" (renommé plus tard JRPGFR) prend racine début 2020. Après quelques recherches sur l'histoire du J-RPG, Kuro Azeus, l'instigateur du projet se dit qu'il était plus que temps de rendre au genre sa grandeur d'antan. Dans un monde vidéoludique toujours grandissant, il fallait qu'une équipe de chevronnés parte en guerre contre la promotion massive des licences occidentales pour y rajouter les couleurs et la saveur exquise de la pop culture vidéoludique japonaise et asiatique.

"Nous nous battons pour faire du J-RPG, un genre phare des pays francophones !"

Le français est une langue chère à nos cœurs. Nous ne pouvons pas continuer à jouer à des jeux en anglais en 2022 ! Et surtout pour un prix identique aux autres productions européennes/américaines qui prennent la peine d'être traduites. Nous travaillons, donc, avec le peu de visibilité, que nous tentons de faire grandir jour après jour, pour montrer aux sociétés asiatiques qu'une audience française existe et qu'elle est plus que jamais présente en nombre ! Pour ce faire, nous avons aussi besoin de vous tous. De vos réactions, vos envies, vos critiques, vos commentaires… Pour faire du J-RPG (ou assimilé), enfin un genre qui n'est plus obligé de se cacher derrière des licences auxquelles il fait de l'ombre.

Au fur et à mesure du temps, des personnes respectables ont rejoint les rangs. Des passionnés de la première heure et des néophytes se sont réunis pour rendre le J-RPG plus transcendant façonnant ainsi sa route vers la démocratisation et son apprentissage pour et par tous !

Nous sommes les plus honnêtes possible avec vous, et même si nous sommes en partenariat avec de grands noms de l'industrie, nous ne vendrons jamais notre âme pour quelques press-kits ou jeux gratuits... C'est dit ! Si nous voulons que la démarche vers une amplification de la visibilité du genre fonctionne, il faut qu'elle soit la plus honnête possible pour faire taire ceux qui pourraient témoigner de notre avidité potentielle à être une banderole publicitaire déguisée.

Chacun de nos Tests, Avis, Stream… Est publié avec sincérité et bienveillance, car avant tout, nous sommes aussi des joueurs qui aimons vivre des aventures magnifiques sans ressentir un goût amer suite à la lecture d'un avis altéré par l'appât du gain.

Dans cette démarche, nous souhaitons aussi prendre contact avec le maximum d'équipes de traduction amatrices pour promouvoir leurs travaux comme porte-étendard d'une logique communautaire dans l'apprentissage du genre. Si vous en êtes, n'hésitez pas à nous contacter via notre formulaire de contact. Nous nous ferons un plaisir de collaborer avec vous et de publier l'état d'avancement de vos projets ! Nous pensons que les "fantrad" sont une composante importante dans la démocratisation du genre et qu'elle fait partie des armes que nous avons la chance de nous équiper pour poursuivre le combat.

Nous vous remercions tous, vous qui êtes là et qui commencez à regarder JRPGFR d'un œil avisé… Sachez que nous sommes heureux de poursuivre ce combat avec vous et que le J-RPG n'a jamais autant eu besoin de vous tous !

Nous tenons aussi à remercier tous les acteurs, proches ou absents qui ont rendu possible l'élaboration de cet ambitieux projet !

  • Gice - Créateur des Players du Dimanche 
  • Karmashachou - Bloggeuse Geek
  • Games-Squad - Site d'actualité Multi-Gaming
  • Kochmedia - Agence de presse
  • Day One MPM - Agence de presse
  • LU6.1 - Agence de presse
  • Minuit Douze - Agence de presse
  • Media Tornado - Agence de presse
  • Nintendo
  • Square Enix France
  • Just for Games
  • East Asia Soft
  • Idea Factory
  • Nis America
  • Capcom France
  • Bandai Namco
  • The Pokémon Company
  • Playstation France
  • WarningUp

L'équipe de rédaction

Kuro Azeus - Instigateur du Projet

"Enthousiaste du JRPG depuis 2010, j'ai dans l'espoir de voir un jour ce genre trop peu reconnu traverser nos frontières."

  • Fonctions : Webmaster, Contact Presse, Rédacteur, Chef de projet
  • Licences Préférées : Pokémon, Ys, Yo-kai Watch, Dragon Quest

Kei - Streameur en chef

"Vieux monsieur ayant connu Atari, NES et autres vieux machins du style. Tout comme Obélix, je suis tombé dedans étant jeune ! Syndrome de Peter Pan, je suis resté coincé en enfance même si je ne mange plus mes crottes de nez depuis quelques temps."

  • Fonctions : Streameur, Rédacteur
  • Licences Préférées : Tales of, Genshin Impact

Langgriser - Chercheur de trésors

"Fan de Manga, Japanimation et figurines; je suis toujours à l'affût de nouvelles informations sur le J-RPG"

  • Fonction : Chercheur de contenu
  • Licences Préférées : Ys, Atelier

Naturel - Rédacteur en chef

"Bonjour, bonjour 🙂 Laurent, bientôt 40 ans, passionné par les jeux vidéos mais par la vie en général. Amateur de jeux match 3 et de RPG au tour par tour. Fan inconditionnel de Tales of Vesperia et Final Fantasy VIII. Créateur de contrepèteries, amateur de jeux de mots. Bienvenue !"

  • Fonctions : Rédacteur en chef, Rédacteur
  • Licence Préférée : Final Fantasy

Flynn - Rédacteur

"Je m'appelle Guillaume et je suis un grand fan de J-RPG depuis maintenant près de 25 ans. Mon premier jeu a été Pokémon Bleu et je suis rapidement passé à la saga final fantasy et Tales of dont je suis fan inconditionnel."

  • Fonction : Rédacteur
  • Licences Préférées : Tales of, Final Fantasy

0-2 aka Panda Roux - Rédactrice

"Otaku, gameuse, fan de pop culture japonaise et addict à Genshin Impact, je partage avec vous mon amour pour ce jeu !"

  • Fonction : Rédactrice
  • Licence Préférée : Genshin Impact

Sadness - Rédacteur

"Fan d'Animation japonaise depuis le Club Dorothée et grand amoureux de JRPG (Shadow Hearts / Lost Odyssey / Les Kiseki)"

  • Fonction : Rédacteur
  • Licences Préférées : Shadow Hearts, Lost Odyssey, The Legend of Heroes, Bravely

Et un grand merci à tous ceux qui ne sont pas cités, mais qui ont, aussi, rendu possible l'accomplissement de ce rêve !