Il existe un temps pour chaque chose, un temps pour manipuler la manette, un temps pour se concentrer sur les missions, mais également un temps pour savourer notre passion en grignotant un paquet de chips sur notre divan ou en étant confortablement blotti dans les bras de notre bien-aimé.e. Les adaptations animées de J-RPG, bien plus qu'une simple stratégie marketing employée par les studios pour accroître leurs ventes, ont donné vie à des univers riches et captivants, auxquels les fans de ces jeux de rôle ont rapidement accroché. Les studios d'animation japonais ont ainsi relevé le défi de transformer ces jeux en séries animées pour leur offrir une nouvelle vie sur le petit écran.

Les adaptations animées de J-RPG, sont devenues une tendance croissante dans l'industrie de l'animation. Parmi les séries récentes, Tales of Zestiria the X produite par le studio ufotable en 2016 suit Sorey, un jeune homme doté de la capacité de communiquer avec des êtres spirituels (Seraphins) invisibles pour les humains, dans sa quête pour purifier le monde de la corruption. La qualité visuelle, la bande-son et l'esprit du jeu ont été salués par les fans. La série des disponible sur Prime Video.

En 2018, CloverWorks a produit Persona 5: The Animation, basée sur le jeu du même nom, suivant le protagoniste impliqué dans une série d'événements étranges impliquant des personnes mal intentionnées cherchant à exploiter les désirs cachés des gens. La série a été largement appréciée pour sa fidélité à l'histoire du jeu, sa bande-son et son style visuel unique, bien que certains aient critiqué la rapidité avec laquelle la série a abordé certains événements clés de l'histoire. L'anime est disponible à l'achat sur Wakanim.

En 2021, Graphinica a produit Legend of Mana, basée sur le jeu sorti en 1999, suivant le protagoniste dans sa quête pour rétablir la paix dans le monde après que le Mana ait été altéré. La série a été acclamée pour ses graphismes magnifiques, ses personnages attachants et sa bande-son, mais certains ont critiqué la simplification de l'intrigue complexe du jeu. La série est actuellement disponibles sur Crunchyroll.

La même année, Sunrise a produit Scarlet Nexus, basée sur le jeu sorti la même année, suivant Yuito et Kasane, deux jeunes soldats aux capacités psychiques spéciales qui luttent contre des créatures appelées Les Autres. La qualité visuelle et l'intrigue captivante a été salués, mais certains ont critiqué le rythme lent de la série. Vous pouvez regarder le premier épisode ci-dessous.

En 2017, J.C.Staff a produit Blue Reflection Ray, basée sur le jeu du même nom, suivant Hinako, une étudiante qui acquiert des pouvoirs magiques et qui se retrouve plongée dans un monde fantastique rempli de dangers. La série a été globalement bien reçue pour ses personnages fidèlement introduits et travaillés. Vous pouvez regarder le premier épisode ci-dessous.

OLM a produit Yo-kai Watch en 2014, basée sur le jeu du même nom, suivant Nathan, un jeune garçon capable de voir des créatures surnaturelles appelées Yo-kai. L'humour, la qualité visuelle et l'approche rafraîchissante des thèmes du jeu ont été salués, mais certains ont critiqué le manque de développement des personnages secondaires. la saison 1 est disponible sur Netflix, les saisons deux et trois quant à elles sont diffusées sur Crunchyroll.

Enfin, en 2017, PlatinumGames a produit Nier Automata, basée sur le jeu du même nom, suivant 2B, une androïde se battant contre des machines pour protéger ce qui reste de l'humanité. La qualité visuelle exceptionnelle de la série, ainsi que sa bande-son épique et son histoire émouvante ont été appréciées par les fans et les critiques. Cependant, certains ont critiqué le manque de profondeur de l'intrigue, ainsi que l'approche trop littérale de l'adaptation qui n'a pas réussi à exploiter pleinement le potentiel du jeu.

En somme, les adaptations animées de J-RPG ont connu des résultats mitigés. Certaines ont réussi à capturer l'essence de leur source d'inspiration tout en offrant une expérience visuelle et auditive de qualité, tandis que d'autres ont été critiquées pour leur traitement de l'intrigue et des personnages. Les studios de production ont également joué un rôle important dans la qualité des adaptations, avec des studios comme ufotable et CloverWorks qui ont réussi à créer des séries bien reçues, tandis que d'autres comme Graphinica ont été critiqués pour leur approche simpliste.

Voici une liste plus complète d'animes tirés de jeux de rôle japonais, classés par date d'apparition :

Dragon Quest: Dai no Daibōken (1991-1992) - Toei Animation
Final Fantasy: Legend of the Crystals (1994) - Madhouse
Langrisser (1996) - AIC
Tales of Phantasia (2004) - Actas
Shining Tears X Wind (2007) - Studio Deen
Persona: Trinity Soul (2008) - A-1 Pictures
Tears to Tiara (2009) - White Fox
Phantom Brave (2009) - Production I.G
Valkyria Chronicles (2009) - A-1 Pictures
Tales of Symphonia: Tethe'alla Hen (2010) - ufotable
Final Fantasy: Unlimited (2001-2002) - Gonzo
Tales of Symphonia: Sekai Tōgō-hen (2011) - ufotable
Persona 4: The Animation (2011-2012) - AIC ASTA
Ragnarok The Animation (2004-2005) - G&G Entertainment
Shining Hearts: Shiawase no Pan (2012) - Production I.G
Tales of Zestiria the X (2016) - ufotable
Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari (2017) - Telecom Animation Film
Granblue Fantasy The Animation (2017) - A-1 Pictures
Persona 5: The Animation (2018) - CloverWorks
Radiant Historia: The Animation (2018) - White Fox
Persona 5: The Animation - Dark Sun... (2018) - CloverWorks
Phantasy Star Online 2: The Animation (2016) - Telecom Animation Film
Granblue Fantasy The Animation Season 2 (2019) - MAPPA
Azur Lane (2019) - Bibury Animation Studios
Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- (2020) - OLM
The World Ends with You: The Animation (2021) - Domerica x Shin-Ei Animation

Récemment d'autres adaptations animées de J-RPG furent annoncées. En autre, l'adaptation d'Atelier Ryza, l'arc Trails du jeu The Legend of Heroes et la gratuité de l'intégrale de la série du jeu Tales of Symphonia sur YouTube.

Bien évidement, les animés de J-RPG proposés dans cet article, ne sont qu'une infime partie de ce que peut proposer l'intégralité de la culture nippone. Malgré cela, les adaptations animées restent un moyen populaire pour les fans de J-RPG de s'immerger davantage dans l'univers de leurs jeux préférés. Avec de nouveaux titres de jeux J-RPG sortant régulièrement, il est probable que nous verrons plus d'adaptations animées dans l'avenir, et peut-être que ces adaptations futurs réussiront à démocratiser encore un peu plus le jeu de rôle japonais dans nos contrées, en tout cas, nous y croyons.

Sources : MyAnimeList, Anime News Network, IGN et Crunchyroll